البحث العلمي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني في الله

يطلق الكثير من طلاًب المرحلة الثانوية وبعض طلاّب السنوات الأولى من المرحلة الجامعية اسم " بحث " على

الموضوعات العلمية التي يكلّفون بإعدادها ، وهذا المسمّى في الحقيقة غير دقيق ، فهي ليست بحوثاً بالمعنى

الصحيح لهذا المصطلح ، وإنّما هي موضوعات تكتب بهدف جمع بعض المعلومات المتعلّقة بالموضوع
.
فالبحوث العلمية في الحقيقة عبارة عن دراسات نظرية أو عملية ، نوعية أو كميّة ،

تتّم وفق خطوات معروفة ومتفّق عليها وباجرآءات محدّدة يقوم بها الباحث أو الدارس .

#####################
في هذا الموضوع سأحاول اقتراح بعض الخطوات العملية لمساعدة الطلاّب الّذين يرغبون في كتابة موضوع علمي

( وليس بحثاَ ) . خاصةّ بعد أن لُوحظ كثرة طلبات المساعدة التي تطرح في المنتدى للحصول على بحوث جاهزة ،

وهذا كما هو معروف أمر غير إيجابي وغير صحيح ، فالمفترض من الطالب القيام بإعداد الموضوع

وكتابته بنفسه ليتحقّق الهدف الّذي من أجله كُلّف بالبحث .

#####################
لنفرض الآن أنّنا نريد كتابة موضوع عن المبلمرات ( Polymers ) فما هي الخطوات المقترح القيام بها :

1- ضرورة الحصول على بعض الكتب والمراجع ذات العلاقة .

2- كتابة بعض التساؤلات العامة المتعلقة بموضوع الدراسة مثل :
ماهي المبلمرات ؟
ما أنواع المبلمرات ؟
ما هي طريقة تحضير المبلمرات ؟
ماهي استخدامات المبلمرات ؟
ماهي أضرار المبلمرات ( ان وجد ) .
.... الخ

3- البحث عن الموضوع في الشبكة العالمية باستخدام محرّكات البحث مثل

###############

محرّك جوجل ،

http://www.google.com.sa/

##############

وذلك باستخدام المصطلح الانجليزي للموضوع .


4- في حالة عدم التمكّن من اللغة الانجليزية يمكن الاستعانة ببعض برامج الترجمة مثل برنامج ( الوافي ) وبعض

المواقع على شبكة الانترنت التي تقدّم هذه الخدمة

##################

مثل موقع عجيب

http://ajeeb.sakhr.com/

وكذلك موقع المسبار

http://www.almisbar.com/salam_trans_a.html

#################

وغيرهما ، وبطبيعة الحال

فإنّ الترجمة لن تكون دقيقة ولكن يمكن قراءة ترجمة النص بشكلٍ كامل وفهمه

ومن ثمّ إعادة صياغته باللغة العربية .


5- يمكن الاستفادة من الموسوعات العلمية المتوفرّة على الشبكة مثل

الموسوعة البريطانية ( Encyclopædia Britannica Online ) .

http://www.britannica.com/

6- البدء في كتابة الموضوع وفق التساؤلات التي تمّت كتابتها فقرةً فقرة مع تزويد الموضوع بالصور المناسبة التي

يمكن الحصول عليها من الكتب أو شبكة الانترنت
.
الموضوع أيّها الأخوة والأخوات مفتوح للجميع ،

آمل ممّن لديه خطوة مقترحة أو معلومة إضافية يساعد بها إخوانه

وأخواته في هذا المجال أن لا يضنّ بها عليهم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
وهذا موقع جديد للترجمة

http://translate.sakhr.com/sakhr/

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ

والله الموفق

في حفظ الله ورعايته